UK Government expert adviser on behaviour tackles truancy in a new report